你在宏信書院的成長和轉變
親愛的孩子，
在這個學年裡，
我想告訴你……做得好！
親愛的飛飛：
由幼稚園生轉變成為一個事事都要自理的小學生，不是容易的。妳經歷了很多的「第一次」。第一次自己乘坐校巴、第一次自己清潔及管理書檯、第一次全英語及普通話上課、第一次參加運動會比賽，還跑得不錯的成績，等等。面對這麼多的新事物的挑戰，妳都積極面對學習適應，勇敢地努力嘗試突破，我們為妳感恩和自豪！一年級小學生活將快過去，我們看到妳的成長。我們為到你喜歡上學學習，享受與同學一起的學校生活而高興。妳每次主動與我們分享學校生活和所見所聞；向我們傾訴妳所遇上的困難和不愉快，我們都很安慰。因為你學會坦誠分享，勇於面對問題及期望解決問題。我們很享受和很珍惜每次與你交談的時間。
在這一年的學習中，我們看到你的努力和付出。雖然初時妳不太肯說普通話，但經過在課堂的專心學習，和回家努力不斷的練習後有很明顯的進步。現在妳能自信地又能準確地用普通話朗讀課文，我們為到妳努力的成果感到驕傲。雖然妳會說很不喜歡默書，但妳仍會合作花氣力去溫習準備。過程雖然是會艱辛，感覺辛苦，但每次當妳得到合理的好成績時，都會開心地和自豪地與我們分享。我們最欣賞是妳有責任感和願意學習的心，妳盡力去完成老師給妳的任務。我們也很開心看到妳很投入每一個學習環節，妳會不斷發問問題及要求我們協助尋找資料去完成學習要求，這樣的學問精神是非常好的，希望妳繼續下去。在老師的評語中得知，妳會關心同學敏感他們的需要，也有團隊精神，我們為此很感恩，因妳有一顆愛和善良的心。另外，在學校因為跌得多，妳學會跌倒不是什麼大件事，爬起身繼續前行就事了。這樣不怕跌倒和失敗的心志，妳要好好珍惜和繼續學習！
未來我們仍然會以耶穌基督的愛愛你，為妳祈禱，陪伴妳成長。求主幫助我們能培育妳成為神所喜悅，人所欣賞的人。
深愛你的
爸爸和媽媽上
二零一三年五月三十一日
The growth &
changes you gain in Lutheran Academy
To my dearest child,
In this whole
year,
I want to tell
you…good job!
31st
May 2013
Dear Narnia,
It was not easy for you
to change from a kindergarten student to a primary school student who is now
very independent. In this year, you had many first times: first time to take
the school bus, first time to clean and manage your own desk, first time to
take classes taught in English only or Mandarin only, first time to participate
in the Sports Day and many more. You were very good at running!
With so many new
challenges, you have made great efforts to adapt to the new school life and
went out of your comfort zone. We are so proud of you! The school year of Grade
One is finishing soon and you have grown a lot. We are very happy for you that
you enjoy studying and you get along well with your classmates. We enjoyed the
time when you shared with us the stories about your school life, no matter it
was good or bad, happy or sad. We are
grateful that you shared with us openly about the difficulties that you faced
and your desires to resolve the problem. We enjoy and cherish every moment that
we talk and share.
We noticed you have made
great efforts and dedication to progress in this school year. Although you did
not speak Mandarin very well at the beginning, you have made amazing progress
after studying hard at classes and practicing hard at home. Now that you can
speak Mandarin fluently with confidence, we are very proud of you!
Although you did not
enjoy Dictations, you still spent great efforts in studying to prepare for the
tests despite the difficulties that you faced. We were happy for you whenever
you shared with us with joy and proud that you got reasonably good grades in
Dictations.
What we appreciate you
the most are your sense of responsibility and your willingness to learn. You
tried your best to accomplish the tasks that your teachers gave you. We are
also very happy that you are very committed to your studying. You enjoy
learning new things by asking questions or asking us to help you find
information that you need. This is a very good learning attitude and hope that
you can keep it up.
We learnt from your teachers
that you care about your classmates and you are sensitive to their needs, you
also have very good team spirit. We are
grateful for these because you are kind and you have a loving heart.
Besides, with many
experiences of falling down on the floors in the school, you have learnt to
take it easy and you can get up yourself and move on. You should keep this good
attitude and do not be afraid when you fall down or fail.
We will continue to love
you with the love of Jesus Christ, we will pray for you and we will stand by
you. May God help us raise you so that you are loved by God and you are admired
by everyone.
Love,
Mom and Dad
